|
Douay-Rheims
영어성경
|
For the Spirit himself giveth testimony to our spirit that we are the sons of God.
|
King James
영어성경
|
The Spirit itself beareth witness with our spirit, that we are the children of God:
|
Louis Second
불어성경
|
L'Esprit lui-même rend témoignage à notre esprit que nous sommes enfants de Dieu
|
Martin Luther
독어성경
|
Derselbige Geist gibt Zeugnis unserm Geist, daß wir GOttes Kinder sind.
|
Vulgate
라틴어성경
|
ipse Spiritus testimonium reddit spiritui nostro quod sumus filii Dei
|
Matthew Henry's Concise Commentary
spiritus : breath, breathing /life /spirit.
testimonium : proof, evidence, witness, indication.
quod : (neut. sing. acc.) (the sea), WHICH you cannot drink dry.
quod : (+ comparative) the x the better (quod celior = the faster the.
quod : (beginning sentence) and, but, now.
quod : (neut. sing. nom.) (the war), WHICH killed so many.
quod : (with time) since, as far as, to the extent that.
quod : because, whereas, the point that, the fact that.
|
|