|
Douay-Rheims
영어성경
|
For the law of the spirit of life, in Christ Jesus, hath delivered me from the law of sin and of death.
|
King James
영어성경
|
For the law of the Spirit of life in Christ Jesus hath made me free from the law of sin and death.
|
Louis Second
불어성경
|
En effet, la loi de l'esprit de vie en Jésus Christ m'a affranchi de la loi du péché et de la mort
|
Martin Luther
독어성경
|
Denn das Gesetz des Geistes der da lebendig macht in Christo JEsu, hat mich freigemacht von dem Gesetz der Sünde und des Todes.
|
Vulgate
라틴어성경
|
lex enim Spiritus vitae in Christo Iesu liberavit me a lege peccati et mortis
|
Matthew Henry's Concise Commentary
lex : law.
enim : in fact, truly, indeed.
enim : for, in fact, truly (may often be omitted).
spiritus : breath, breathing /life /spirit.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
me : (abl.) me /you'll do fine with ME, baby.
me : (acc.) me /that old black magic has ME in its spell.
|
|