|
Douay-Rheims
영어성경
|
What shall we say then? Is there injustice with God? God forbid!
|
King James
영어성경
|
What shall we say then? Is there unrighteousness with God? God forbid.
|
Louis Second
불어성경
|
Que dirons-nous donc? Y a-t-il en Dieu de l'injustice? Loin de là
|
Martin Luther
독어성경
|
Was wollen wir denn hier sagen? Ist denn GOtt ungerecht? Das sei ferne!
|
Vulgate
라틴어성경
|
quid ergo dicemus numquid iniquitas apud Deum absit
|
Matthew Henry's Concise Commentary
quid : (question) what (thing)?.
quid : (+ genitive) how much? how many?.
ergo : (gen. +) on account of, because of.
ergo : (adv.) accordingly, then, therefore.
iniquitas : injustice, iniquity, unfairness.
apud : (prep. + acc.) among, in the presence of, at, at the house of.
absit : "god forbid, "let it be far from the hearts of the faithful".
|
|