|
Douay-Rheims
영어성경
|
And she went down to the barnfloor, and did all that her mother in law had bid her.
|
King James
영어성경
|
And she went down unto the floor, and did according to all that her mother in law bade her.
|
Louis Second
불어성경
|
Elle descendit à l'aire, et fit tout ce qu'avait ordonné sa belle-mère
|
Martin Luther
독어성경
|
Sie ging hinab zur Tenne und tat alles, wie ihre Schwieger geboten hatte.
|
Vulgate
라틴어성경
|
descenditque in aream et fecit omnia quae sibi imperaverat socrus
|
Matthew Henry's Concise Commentary
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
quae : (neut. plur. nom.) WHAT cannot be avoided must be endured.
quae : (neut. pl. acc.) those things WHICH we must have.
quae : (fem. pl. nom.) Let THOSE (women) WHO have ears to hear .
|
|