Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
Till the day break, and the shadows retire, I will go to the mountain of myrrh, and to the hill of frankincense.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
Until the day break, and the shadows flee away, I will get me to the mountain of myrrh, and to the hill of frankincense.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Avant que le jour se rafraîchisse, Et que les ombres fuient, J'irai à la montagne de la myrrhe Et à la colline de l'encens
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
bis der Tag kühle werde und der Schatten weiche. Ich will zum Myrrhenberge gehen und zum Weihrauchhügel.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
donec adspiret dies et inclinentur umbrae vadam ad montem murrae et ad collem turis
|
Matthew Henry's Concise Commentary
donec : up to the time when, until, as long as, while.
|
|