|
Douay-Rheims
영어성경
|
To be discreet, chaste, sober, having a care of the house, gentle, obedient to their husbands: that the word of God be not blasphemed.
|
King James
영어성경
|
To be discreet, chaste, keepers at home, good, obedient to their own husbands, that the word of God be not blasphemed.
|
Louis Second
불어성경
|
à être retenues, chastes, occupées aux soins domestiques, bonnes, soumises à leurs maris, afin que la parole de Dieu ne soit pas blasphémée
|
Martin Luther
독어성경
|
sittig sein, keusch, häuslich, gütig, ihren Männern untertan, auf daß nicht das Wort GOttes verlästert werde.
|
Vulgate
라틴어성경
|
prudentes castas domus curam habentes benignas subditas suis viris ut non blasphemetur verbum Dei
|
Matthew Henry's Concise Commentary
domus : house, home, residence.
domus : household, house, abode.
ut : (+ subj.) (result) so that, that.
ut : (+ subj.) (purpose) in order that, to, that.
ut : (+ indic.) when, as.
ut : (+ subj.) (command) to, that.
non : not.
verbum : word.
|
|