BIBLENOTE BOOKS Titus Chapter 2 Prev Verse Next Verse

Titus    Chapter 2   ( 3 Chapters )    Verse 5   ( 15 Verses )    Tite    디도서    new

Douay-Rheims
영어성경
To be discreet, chaste, sober, having a care of the house, gentle, obedient to their husbands: that the word of God be not blasphemed.
King James
영어성경
To be discreet, chaste, keepers at home, good, obedient to their own husbands, that the word of God be not blasphemed.
Louis Second
불어성경
à être retenues, chastes, occupées aux soins domestiques, bonnes, soumises à leurs maris, afin que la parole de Dieu ne soit pas blasphémée
Martin Luther
독어성경
sittig sein, keusch, häuslich, gütig, ihren Männern untertan, auf daß nicht das Wort GOttes verlästert werde.
Vulgate
라틴어성경
prudentes castas domus curam habentes benignas subditas suis viris ut non blasphemetur verbum Dei

Matthew Henry's Concise Commentary


domus : house, home, residence.
domus : household, house, abode.
ut : (+ subj.) (result) so that, that.
ut : (+ subj.) (purpose) in order that, to, that.
ut : (+ indic.) when, as.
ut : (+ subj.) (command) to, that.
non : not.
verbum : word.