|
Douay-Rheims
영어성경
|
In all things shew thyself an example of good works, in doctrine, in integrity, in gravity,
|
King James
영어성경
|
In all things shewing thyself a pattern of good works: in doctrine shewing uncorruptness, gravity, sincerity,
|
Louis Second
불어성경
|
te montrant toi-même à tous égards un modèle de bonnes oeuvres, et donnant un enseignement pur, digne
|
Martin Luther
독어성경
|
Allenthalben aber stelle dich selbst zum Vorbilde guter Werke mit unverfälschter Lehre, mit Ehrbarkeit,
|
Vulgate
라틴어성경
|
in omnibus te ipsum praebe exemplum bonorum operum in doctrina integritatem gravitatem
|
Matthew Henry's Concise Commentary
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
te : (acc.) you /i got YOU, babe.
te : (abl.) you /no one's sweeter than YOU.
exemplum : pattern, model, example .
doctrina : doctrine, teaching, instruction, learning.
|
|