|
Douay-Rheims
영어성경
|
Emath also in the borders thereof, and Tyre, and Sidon: for they have taken to themselves to be exceeding wise.
|
King James
영어성경
|
And Hamath also shall border thereby; Tyrus, and Zidon, though it be very wise.
|
Louis Second
불어성경
|
Elle s'arrête aussi sur Hamath, à la frontière de Damas, Sur Tyr et Sidon, malgré toute leur sagesse
|
Martin Luther
독어성경
|
dazu auch über Hamath, die mit ihr grenzet, über Tyrus und Zidon auch, die fast weise sind.
|
Vulgate
라틴어성경
|
Emath quoque in terminis eius et Tyrus et Sidon adsumpserunt quippe sibi sapientiam valde
|
Matthew Henry's Concise Commentary
quoque : also, too.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
quippe : certainly, to be sure, indeed, of course.
valde : strongly, powerfully /very, exceedingly.
valde : intensely, very much, extremely, greatly.
valde : adj, great, exceedingly.
valde : intensely.
|
|