|
Douay-Rheims
영어성경
|
And I will be to it, saith the Lord, a wall of fire round about: and I will be in glory in the midst thereof.
|
King James
영어성경
|
For I, saith the LORD, will be unto her a wall of fire round about, and will be the glory in the midst of her.
|
Louis Second
불어성경
|
je serai pour elle, dit l'Éternel, une muraille de feu tout autour, et je serai sa gloire au milieu d'elle
|
Martin Luther
독어성경
|
und ich will, spricht der HErr, eine feurige Mauer umher sein und will drinnen sein und will mich herrlich drinnen erzeigen.
|
Vulgate
라틴어성경
|
et ego ero ei ait Dominus murus ignis in circuitu et in gloria ero in medio eius
|
Matthew Henry's Concise Commentary
ego : I, self.
ait : he says.
dominus : lord, master.
murus : barrier, defending wall.
ignis : fire.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
gloria : fame, renown, glory.
|
|