|
Douay-Rheims
영어성경
|
But they would not hearken, and they turned away the shoulder to depart: and they stopped their ears, not to hear.
|
King James
영어성경
|
But they refused to hearken, and pulled away the shoulder, and stopped their ears, that they should not hear.
|
Louis Second
불어성경
|
Mais ils refusèrent d'être attentifs, ils eurent l'épaule rebelle, et ils endurcirent leurs oreilles pour ne pas entendre
|
Martin Luther
독어성경
|
Aber sie wollten nicht aufmerken und kehreten mir den Rücken zu und verstockten ihre Ohren, daß sie nicht höreten,
|
Vulgate
라틴어성경
|
et noluerunt adtendere et verterunt scapulam recedentem et aures suas adgravaverunt ne audirent
|
Matthew Henry's Concise Commentary
ne : (conj.) that .. not, in order that .. not, in order not to.
|
|