|
Douay-Rheims
영어성경
|
When Sarasar, and Rogommelech, and the men that were with him, sent to the house of God, to entreat the face of the Lord:
|
King James
영어성경
|
When they had sent unto the house of God Sherezer and Regemmelech, and their men, to pray before the LORD,
|
Louis Second
불어성경
|
On avait envoyé de Béthel Scharetser et Réguem Mélec avec ses gens pour implorer l'Éternel
|
Martin Luther
독어성경
|
da Sarezer und Regem-Melech samt ihren Leuten sandten in das Haus GOttes, zu bitten vor dem HErrn,
|
Vulgate
라틴어성경
|
et miserunt ad domum Dei Sarasar et Rogomelech et viri qui erant cum eo ad deprecandam faciem Domini
|
Matthew Henry's Concise Commentary
qui : quae : que : quod : which, what, that.
qui : (masc. pl. nom.) Let THOSE (men) WHO have eyes to see..
qui : (masc. neut. nom.) (the prince) WHO loved a milkmaid.
qui : (question) how? in what way? / somehow / wherewith.
cum : (with indicative) when.
cum : (prep + abl.) with.
cum : (with subjunctive) when, as, while, since, although.
eo : to advance, march on, go, leave.
|
|