|
Douay-Rheims
영어성경
|
And when you did eat and drink, did you not eat for yourselves, and drink for yourselves?
|
King James
영어성경
|
And when ye did eat, and when ye did drink, did not ye eat for yourselves, and drink for yourselves?
|
Louis Second
불어성경
|
Et quand vous mangez et buvez, n'est-ce pas vous qui mangez et vous qui buvez
|
Martin Luther
독어성경
|
Oder da ihr aßet und tranket, habt ihr nicht für euch selbst gegessen und getrunken?
|
Vulgate
라틴어성경
|
et cum comedistis et cum bibistis numquid non vobis comedistis et vobismet ipsis bibistis
|
Matthew Henry's Concise Commentary
cum : (with indicative) when.
cum : (prep + abl.) with.
cum : (with subjunctive) when, as, while, since, although.
non : not.
vobis : (dat.) you /i'm talkin' to YOU, yeah, talkin' 'bout Cindy.
vobis : (abl.) you /who knows more than YOU? i do!.
|
|