|
Douay-Rheims
영어성경
|
Thus saith the Lord of hosts: Behold I will save my people from the land of the east, and from the land of the going down of the sun.
|
King James
영어성경
|
Thus saith the LORD of hosts; Behold, I will save my people from the east country, and from the west country;
|
Louis Second
불어성경
|
Ainsi parle l'Éternel des armées: Voici, je délivre mon peuple du pays de l'orient et du pays du soleil couchant
|
Martin Luther
독어성경
|
So spricht der HErr Zebaoth: Siehe, ich will mein Volk erlösen vom Lande gegen Aufgang und vom Lande gegen Niedergang der Sonne
|
Vulgate
라틴어성경
|
haec dicit Dominus exercituum ecce ego salvabo populum meum de terra orientis et de terra occasus solis
|
Matthew Henry's Concise Commentary
dominus : lord, master.
ecce : Lo! Behold! See!.
ego : I, self.
de : (prep. + abl.) down from, from, concerning, about.
terra : earth, ground, land, country, soil.
occasus : setting (of the sun, etc)/ the west /fall, destruction.
occasus : sunset, west.
|
|