|
Douay-Rheims
영어성경
|
For Gaza shall be destroyed, and Ascalon shall be a desert, they shall cast out Azotus at noonday, and Accaron shall be rooted up.
|
King James
영어성경
|
For Gaza shall be forsaken, and Ashkelon a desolation: they shall drive out Ashdod at the noon day, and Ekron shall be rooted up.
|
Louis Second
불어성경
|
Car Gaza sera délaissée, Askalon sera réduite en désert, Asdod sera chassée en plein midi, Ékron sera déracinée
|
Martin Luther
독어성경
|
Denn Gasa muß verlassen werden und Askalon wüst werden; Asdod soll im Mittag vertrieben werden und Akaron ausgewurzelt werden.
|
Vulgate
라틴어성경
|
quia Gaza destructa erit et Ascalon in desertum Azotum in meridie eicient et Accaron eradicabitur
|
Matthew Henry's Concise Commentary
quia : because.
gaza : treasure.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
|
|