powered by
인문연
Biblenote since 2001
| BIBLENOTE |
|
| 2018.11.21 Wed LOGOS TODAY John 9.20 |
| 그의 부모는 "예, 틀림없이 날 때부터 눈이 멀었던 저희 아들입니다. |
공동번역 한글성경 | |
| His parents answered them and said: We know that this is our son and that he was born blind: |
Douay-Rheims 영어성경 | |
| His parents answered them and said, We know that this is our son, and that he was born blind: |
King James 영어성경 | |
| Ses parents répondirent: Nous savons que c'est notre fils, et qu'il est né aveugle |
Louis Second 불어성경 | |
| Seine Eltern antworteten ihnen und sprachen: Wir wissen, daß dieser unser Sohn ist, und daß er blind geboren ist. |
Martin Luther 독어성경 | |
| responderunt eis parentes eius et dixerunt scimus quia hic est filius noster et quia caecus natus est |
Vulgate 라틴어성경 | |
Matthew Henry's Concise Commentary
parentes : relatives, parents.
quia : because.
hic : (masc. nom. sing.) THIS (house) is filthy.
hic : (adv.) here.
filius : son.
caecus : blind, sightless.
powered by
인문연