BIBLENOTE Write to Biblenote

2018.11.21 Wed      LOGOS TODAY      John 9.20   


그의 부모는 "예, 틀림없이 날 때부터 눈이 멀었던 저희 아들입니다. 공동번역
한글성경
His parents answered them and said: We know that this is our son and that he was born blind: Douay-Rheims
영어성경
His parents answered them and said, We know that this is our son, and that he was born blind: King James
영어성경
Ses parents répondirent: Nous savons que c'est notre fils, et qu'il est né aveugle Louis Second
불어성경
Seine Eltern antworteten ihnen und sprachen: Wir wissen, daß dieser unser Sohn ist, und daß er blind geboren ist. Martin Luther
독어성경
responderunt eis parentes eius et dixerunt scimus quia hic est filius noster et quia caecus natus est Vulgate
라틴어성경

Matthew Henry's Concise Commentary


parentes : relatives, parents.
quia : because.
hic : (masc. nom. sing.) THIS (house) is filthy.
hic : (adv.) here.
filius : son.
caecus : blind, sightless.


Books    LogosToday Archives    Biblical Music    Today's Classical Lines    User's Guide

powered by 인문연   


Biblenote since 2001