BIBLENOTE Write to Biblenote

2021.5.18 Tue      LOGOS TODAY      Psalms 142.1   

나는 야훼께 부르짖습니다. 나는 야훼께 애원합니다. 공동번역
I cried to the Lord with my voice: with my voice I made supplication to the Lord. Douay-Rheims
I cried unto the LORD with my voice; with my voice unto the LORD did I make my supplication. King James
(142:1) Cantique de David. Lorsqu'il était dans la caverne. Prière. (142:2) De ma voix je crie à l'Éternel, De ma voix j'implore l'Éternel Louis Second
Ich schreie zum HErrn mit meiner Stimme; ich flehe dem HErrn mit meiner Stimme; Martin Luther
canticum David Domine exaudi orationem meam ausculta deprecationem meam in veritate tua exaudi me in iustitia tua Vulgate

Matthew Henry's Concise Commentary

in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
me : (abl.) me /you'll do fine with ME, baby.
me : (acc.) me /that old black magic has ME in its spell.
iustitia : justice, fairness, equity.

Books    LogosToday Archives    Biblical Music    Today's Classical Lines    User's Guide

powered by 인문연   

Biblenote since 2001