Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
And Isai begot Eliab his firstborn, the second Abinadab, the third Simmaa,
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
And Jesse begat his firstborn Eliab, and Abinadab the second, and Shimma the third,
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Isaï engendra Éliab, son premier-né, Abinadab le second, Schimea le troisième
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Isai zeugete seinen ersten Sohn Eliab, Abinadab den andern, Simea den dritten,
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
Isai autem genuit primogenitum Heliab secundum Abinadab tertium Samaa
|
Matthew Henry's Concise Commentary
autem : but, on the other hand, however, moreover, also. secundum : accordingly, in an accordance with. secundum : (adv.) after, behind. secundum : (+ inf.), following, after, during, according to.
|
|