Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
These helped David against the rovers: for they were all most valiant men, and were made commanders in the army.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
And they helped David against the band of the rovers: for they were all mighty men of valour, and were captains in the host.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Ils prêtèrent leur secours à David contre la troupe [des pillards Amalécites], car ils étaient tous de vaillants hommes, et ils furent chefs dans l'armée
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Und sie halfen David wider die Kriegsleute; denn sie waren alle redliche Helden und wurden Hauptleute über das Heer.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
hii praebuerunt auxilium David adversum latrunculos omnes enim erant viri fortissimi et facti sunt principes in exercitu
|
Matthew Henry's Concise Commentary
auxilium : aid, help, assistance, support. adversum : adversity. enim : in fact, truly, indeed. enim : for, in fact, truly (may often be omitted). in : (+ acc.) into, toward, against. in : (+ abl.) in.
|
|