Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
O ye seed of Israel his servants, ye children of Jacob his chosen.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
O ye seed of Israel his servant, ye children of Jacob, his chosen ones.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Race d'Israël, son serviteur, Enfants de Jacob, ses élus
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
ihr, der Same Israels, seines Knechts, ihr Kinder Jakobs, seine Auserwählten.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
semen Israhel servi eius filii Iacob electi illius
|
Matthew Henry's Concise Commentary
semen : seed, kin. illius : (neut. sing. gen.) She paid half OF THAT (the cost). illius : (masc. fem. neut. gen. sing.) Go ahead, eat some OF THAT. illius : (fem. sing. gen.) They are fond OF THAT (change).
|
|