Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
Sing ye to the Lord, all the earth: shew forth from day to day his salvation.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
Sing unto the LORD, all the earth; shew forth from day to day his salvation.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Chantez à l'Éternel, vous tous habitants de la terre! Annoncez de jour en jour son salut
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Singet dem HErrn, alle Lande, verkündiget täglich sein Heil!
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
canite Domino omnis terra adnuntiate ex die in diem salutare eius
|
Matthew Henry's Concise Commentary
omnis : all, every. terra : earth, ground, land, country, soil. ex : (= e ) (prep. + abl.) out of, from within, from / on account of. in : (+ acc.) into, toward, against. in : (+ abl.) in.
|
|