Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
Bring ye to the Lord, O ye families of the nations: bring ye to the Lord glory and empire.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
Give unto the LORD, ye kindreds of the people, give unto the LORD glory and strength.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Familles des peuples, rendez à l'Éternel, Rendez à l'Éternel gloire et honneur
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Bringet her dem HErrn, ihr Völker, bringet her dem HErrn Ehre und Macht!
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
adferte Domino familiae populorum adferte Domino gloriam et imperium
|
Matthew Henry's Concise Commentary
imperium : power to command, authority, command, rule, control. imperium : sovereignty, realm, command.
|
|