Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
All these were sons of Jadihel, heads of their kindreds, most valiant men, seventeen thousand and two hundred fit to go out to war.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
All these the sons of Jediael, by the heads of their fathers, mighty men of valour, were seventeen thousand and two hundred soldiers, fit to go out for war and battle.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
tous ceux-là fils de Jediaël, chefs des maisons de leurs pères, hommes vaillants au nombre de dix-sept mille deux cents, en état de porter les armes et d'aller à la guerre
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Die waren alle Kinder Jediaels, Häupter der Väter, gewaltige Leute, siebenzehntausend zweihundert, die ins Heer auszogen zu streiten.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
omnes hii filii Iadihel principes cognationum suarum viri fortissimi decem et septem milia et ducenti ad proelium procedentes
|
Matthew Henry's Concise Commentary
septem : seven. milia : (pl.) thousands. proelium : battle.
|
|