Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
The sons of Bela: Esbon, and Ozi, and Ozial, and Jerimoth and Urai, five chiefs of their families, and most valiant warriors, and their number was twenty-two thousand and thirty-four.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
And the sons of Bela; Ezbon, and Uzzi, and Uzziel, and Jerimoth, and Iri, five; heads of the house of their fathers, mighty men of valour; and were reckoned by their genealogies twenty and two thousand and thirty and four.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Fils de Béla: Etsbon, Uzzi, Uziel, Jerimoth et Iri, cinq chefs des maisons de leurs pères, hommes vaillants, et enregistrés dans les généalogies au nombre de vingt-deux mille trente-quatre.
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Aber die Kinder Belas waren: Ezbon, Usi, Usiel, Jerimoth und Iri, die fünf, Häupter im Hause der Väter, gewaltige Leute. Und wurden gerechnet zweiundzwanzigtausend und vierunddreißig.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
filii Bale Esbon et Ozi et Ozihel et Ierimoth et Urai quinque principes familiarum et ad pugnandum robustissimi numerus autem eorum viginti duo milia et triginta quattuor
|
Matthew Henry's Concise Commentary
quinque : five. numerus : total, category, class, number. autem : but, on the other hand, however, moreover, also. duo : two. milia : (pl.) thousands. quattuor : four (indecl.).
|
|