Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
Sadoc also a young man of excellent disposition, and the house of his father, twenty-two principal men.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
And Zadok, a young man mighty of valour, and of his father's house twenty and two captains.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
et Tsadok, vaillant jeune homme, et la maison de son père, vingt-deux chefs
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Zadok, der Knabe, ein redlicher Held, mit seines Vaters Hause, zweiundzwanzig Obersten;
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
Sadoc etiam puer egregiae indolis et domus patris eius principes viginti duo
|
Matthew Henry's Concise Commentary
etiam : as yet, still / even, also, besides. etiam : (asking a question) : actually? really? in truth?. etiam : (answering a question) yes, certainly. etiam : (+ comparative) still [etiam maior = still greater. etiam : and furthermore. puer : boy. domus : house, home, residence. domus : household, house, abode. duo : two.
|
|