Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
And the Philistines came and spread themselves in the vale of Raphaim.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
And the Philistines came and spread themselves in the valley of Rephaim.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Les Philistins arrivèrent, et se répandirent dans la vallée des Rephaïm
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Und die Philister kamen und ließen sich nieder im Grunde Rephaim.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
porro Philisthim venientes diffusi sunt in valle Raphaim
|
Matthew Henry's Concise Commentary
porro : forward, further, next, in turn, (of time) long ago. in : (+ acc.) into, toward, against. in : (+ abl.) in.
|
|