Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
And the sons of Elphaal were Heber, and Misaam, and Samad: who built Ono, and Lod, and its daughters.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
The sons of Elpaal; Eber, and Misham, and Shamed, who built Ono, and Lod, with the towns thereof:
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Fils d'Elpaal: Éber, Mischeam, et Schémer, qui bâtit Ono, Lod et les villes de son ressort
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Die Kinder aber Elpaals waren: Eber, Miseam und Samed. Derselbe bauete Ono und Lod und ihre Töchter.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
porro filii Elphaal Heber et Misaam et Samad hic aedificavit Ono et Lod et filias eius
|
Matthew Henry's Concise Commentary
porro : forward, further, next, in turn, (of time) long ago. hic : (masc. nom. sing.) THIS (house) is filthy. hic : (adv.) here.
|
|