Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
And Baria, and Sama were heads of their kindreds that dwelt in Aialon: these drove away the inhabitants of Geth.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
Beriah also, and Shema, who were heads of the fathers of the inhabitants of Aijalon, who drove away the inhabitants of Gath:
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Beria et Schéma, qui étaient chefs de famille parmi les habitants d'Ajalon, mirent en fuite les habitants de Gath
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Und Bria und Sama waren Häupter der Väter unter den Bürgern zu Ajalon; sie verjagten die zu Gath.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
Bara autem et Samma principes cognationum habitantium in Aialon hii fugaverunt habitatores Geth
|
Matthew Henry's Concise Commentary
autem : but, on the other hand, however, moreover, also. in : (+ acc.) into, toward, against. in : (+ abl.) in.
|
|