Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
And they passed from nation to nation: and from a kingdom to another people.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
And when they went from nation to nation, and from one kingdom to another people;
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Et ils allaient d'une nation à l'autre Et d'un royaume vers un autre peuple
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Und sie zogen von einem Volk zum andern und aus einem Königreich zum andern Volk.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
et transierunt de gente in gentem et de regno ad populum alterum
|
Matthew Henry's Concise Commentary
de : (prep. + abl.) down from, from, concerning, about. in : (+ acc.) into, toward, against. in : (+ abl.) in. regno : to reign, rule, predominate.
|
|