Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
And the Levites are to stand in the morning to give thanks, and to sing praises to the Lord: and in like manner in the evening,
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
And to stand every morning to thank and praise the LORD, and likewise at even:
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
ils avaient à se présenter chaque matin et chaque soir, afin de louer et de célébrer l'Éternel
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
und zu stehen des Morgens, zu danken und zu loben den HErrn; des Abends auch also;
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
Levitae vero ut stent mane ad confitendum et canendum Domino similiterque ad vesperam
|
Matthew Henry's Concise Commentary
vero : in truth, indeed, to be sure /however. ut : (+ subj.) (result) so that, that. ut : (+ subj.) (purpose) in order that, to, that. ut : (+ indic.) when, as. ut : (+ subj.) (command) to, that. mane : morning, early in the morning, early.
|
|