Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
Now Achias was over the treasures of the house of God, and the holy vessels.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
And of the Levites, Ahijah was over the treasures of the house of God, and over the treasures of the dedicated things.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
L'un des Lévites, Achija, avait l'intendance des trésors de la maison de Dieu et des trésors des choses saintes
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Von den Leviten aber war Ahia über die Schätze des Hauses GOttes und über die Schätze, die geheiliget wurden.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
porro Achias erat super thesauros domus Dei ac vasa sanctorum
|
Matthew Henry's Concise Commentary
porro : forward, further, next, in turn, (of time) long ago. super : (prep.) (+ abl.) over, above /concerning, about, besides. super : (adv.) over, above, besides, beyond, moreover, remaining. domus : house, home, residence. domus : household, house, abode. ac : =atque and.
|
|