Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
And all the princes, and men of power, and all the sons of king David gave their hand, and were subject to Solomon the king.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
And all the princes, and the mighty men, and all the sons likewise of king David, submitted themselves unto Solomon the king.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Tous les chefs et les héros, et même tous les fils du roi David se soumirent au roi Salomon
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Und alle Obersten und Gewaltigen, auch alle Kinder des Königs David, taten sich unter den König Salomo.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
sed et universi principes et potentes et cuncti filii regis David dederunt manum et subiecti fuerunt Salomoni regi
|
Matthew Henry's Concise Commentary
sed : but/ and indeed, what is more. universi : all together.
|
|