Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
All these the sons of David, beside the sons of the concubines: and they had a sister Thamar.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
These were all the sons of David, beside the sons of the concubines, and Tamar their sister.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Ce sont là tous les fils de David, outre les fils des concubines. Et Tamar était leur soeur
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Das sind alles Kinder Davids, ohne was der Kebsweiber Kinder waren. Und Thamar war ihre Schwester.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
omnes hii filii David absque filiis concubinarum habuerunt sororem Thamar
|
Matthew Henry's Concise Commentary
absque : (+ ablative) without, except.
|
|