Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
Beareth all things, believeth all things, hopeth all things, endureth all things.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
Beareth all things, believeth all things, hopeth all things, endureth all things.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
elle excuse tout, elle croit tout, elle espère tout, elle supporte tout
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
sie verträget alles, sie glaubet alles, sie hoffet alles, sie duldet alles.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
omnia suffert omnia credit omnia sperat omnia sustinet
|
Matthew Henry's Concise Commentary
|
|