Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
For a great door and evident is opened unto me: and many adversaries.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
For a great door and effectual is opened unto me, and there are many adversaries.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
car une porte grande et d'un accès efficace m'est ouverte, et les adversaires sont nombreux
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Denn mir ist eine große Tür aufgetan, die viele Frucht wirket, und sind viel Widerwärtige da.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
ostium enim mihi apertum est magnum et evidens et adversarii multi
|
Matthew Henry's Concise Commentary
ostium : entrance, door. enim : in fact, truly, indeed. enim : for, in fact, truly (may often be omitted). mihi : (dat.) me /give ME land, lots of land. evidens : clear, distinct, plain, visible, evident. multi : many, numerous /the common herd.
|
|