Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
Let a man so account of us as of the ministers of Christ and the dispensers of the mysteries of God.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
Let a man so account of us, as of the ministers of Christ, and stewards of the mysteries of God.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Ainsi, qu'on nous regarde comme des serviteurs de Christ, et des dispensateurs des mystères de Dieu
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Dafür halte uns jedermann, nämlich für Christi Diener und Haushalter über GOttes Geheimnisse.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
sic nos existimet homo ut ministros Christi et dispensatores mysteriorum Dei
|
Matthew Henry's Concise Commentary
sic : so, thus /yes, that is so, that is right. nos : we /WE live and die by that creed. nos : us /they tried to tell US we're too young. ut : (+ subj.) (result) so that, that. ut : (+ subj.) (purpose) in order that, to, that. ut : (+ indic.) when, as. ut : (+ subj.) (command) to, that.
|
|