Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
Do we provoke the Lord to jealousy? Are we stronger than he?
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
Do we provoke the Lord to jealousy? are we stronger than he?
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Voulons-nous provoquer la jalousie du Seigneur? Sommes-nous plus forts que lui
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Oder wollen wir dem HErrn trotzen? Sind wir stärker denn er?
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
an aemulamur Dominum numquid fortiores illo sumus omnia licent sed non omnia expediunt
|
Matthew Henry's Concise Commentary
an : (adv.) or "Are you going OR are you staying?". illo : (masc. sing. abl.) He gave plenty FOR THAT (field). illo : (neut. sing. abl.) Do not hesitate BECAUSE OF THAT! (doubt). sed : but/ and indeed, what is more. non : not.
|