Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
For if the dead rise not again, neither is Christ risen again.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
For if the dead rise not, then is not Christ raised:
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Car si les morts ne ressuscitent point, Christ non plus n'est pas ressuscité
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Denn so die Toten nicht auferstehen, so ist Christus auch nicht auferstanden.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
nam si mortui non resurgunt neque Christus resurrexit
|
Matthew Henry's Concise Commentary
nam : conj, for, for example, instance. nam : but now, on the other hand /surely, for it is certain. nam : namque : (conj.) for /for example, for instance. nam : but now, certainly. nam : for. si : if. non : not.
|
|