Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
O death, where is thy victory? O death, where is thy sting?
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
O death, where is thy sting? O grave, where is thy victory?
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
O mort, où est ta victoire? O mort, où est ton aiguillon
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Der Tod ist verschlungen in den Sieg. Tod, wo ist dein Stachel? Hölle, wo ist dein Sieg?
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
ubi est mors victoria tua ubi est mors stimulus tuus
|
Matthew Henry's Concise Commentary
ubi : when, as soon as / wherein, whereby, whereas. victoria : victory. stimulus : incentive.
|
|