Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
But for fear of fornication, let every man have his own wife: and let every woman have her own husband.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
Nevertheless, to avoid fornication, let every man have his own wife, and let every woman have her own husband.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Toutefois, pour éviter l'impudicité, que chacun ait sa femme, et que chaque femme ait son mari
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Aber um der Hurerei willen habe ein jeglicher sein eigen Weib, und eine jegliche habe ihren eigenen Mann.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
propter fornicationes autem unusquisque suam uxorem habeat et unaquaeque suum virum habeat
|
Matthew Henry's Concise Commentary
propter : (+ acc.) near, close, on account of, because of. autem : but, on the other hand, however, moreover, also.
|
|