Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
You yourselves judge. Doth it become a woman to pray unto God uncovered?
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
Judge in yourselves: is it comely that a woman pray unto God uncovered?
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Jugez-en vous-mêmes: est-il convenable qu'une femme prie Dieu sans être voilée
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Richtet bei euch selbst, ob es wohl stehet, daß ein Weib unbedeckt vor GOtt bete.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
vos ipsi iudicate decet mulierem non velatam orare Deum
|
Matthew Henry's Concise Commentary
vos : you (pl) /YOU can't catch me, i'm the gingerbread man. vos : (acc.) you (pl) /I'll fight YOU all, then; bring me giants!. decet : it is seemly, comely, suitable, proper. decet : fitting. non : not.
|
|