Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
Now the sting of death is sin: and the power of sin is the law.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
The sting of death is sin; and the strength of sin is the law.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
L'aiguillon de la mort, c'est le péché; et la puissance du péché, c'est la loi
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Aber der Stachel des Todes ist die Sünde; die Kraft aber der Sünde ist das Gesetz.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
stimulus autem mortis peccatum est virtus vero peccati lex
|
Matthew Henry's Concise Commentary
stimulus : incentive. autem : but, on the other hand, however, moreover, also. virtus : manliness, excellence, character, worth, courage. virtus : valor, prowess, moral virtue, virtuousness,manhood, power. vero : in truth, indeed, to be sure /however. lex : law.
|
|