Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
And you know that he appeared to take away our sins: and in him there is no sin.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
And ye know that he was manifested to take away our sins; and in him is no sin.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Or, vous le savez, Jésus a paru pour ôter les péchés, et il n'y a point en lui de péché
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Und ihr wisset, daß er ist erschienen, auf daß er unsere Sünden wegnehme; und ist keine Sünde in ihm.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
et scitis quoniam ille apparuit ut peccata tolleret et peccatum in eo non est
|
Matthew Henry's Concise Commentary
PROGRAM ERROR. Module:M:\15 ÇÁ·Ñ·Î±×\!CIG-BIN\ISP.PRO Include:M:\15 ÇÁ·Ñ·Î±×\!CIG-BIN\BNVERSE.PRO Pos:6528
Message:7032 Native OS error 2 ÁöÁ¤µÈ ÆÄÀÏÀ» ãÀ» ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
(PROLOG.ERR can not be opened)
|