Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
In this we know that we love the children of God: when we love God and keep his commandments.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
By this we know that we love the children of God, when we love God, and keep his commandments.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Nous connaissons que nous aimons les enfants de Dieu, lorsque nous aimons Dieu, et que nous pratiquons ses commandements
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Daran erkennen wir, daß wir GOttes Kinder lieben, wenn wir GOtt lieben und seine Gebote halten.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
in hoc cognoscimus quoniam diligimus natos Dei cum Deum diligamus et mandata eius faciamus
|
Matthew Henry's Concise Commentary
PROGRAM ERROR. Module:M:\15 ÇÁ·Ñ·Î±×\!CIG-BIN\ISP.PRO Include:M:\15 ÇÁ·Ñ·Î±×\!CIG-BIN\BNVERSE.PRO Pos:6528
Message:7032 Native OS error 2 ÁöÁ¤µÈ ÆÄÀÏÀ» ãÀ» ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
(PROLOG.ERR can not be opened)
|