Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
Let us therefore love God: because God first hath loved us.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
We love him, because he first loved us.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Pour nous, nous l'aimons, parce qu'il nous a aimés le premier
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Lasset uns ihn lieben; denn er hat uns erst geliebet.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
nos ergo diligamus quoniam Deus prior dilexit nos
|
Matthew Henry's Concise Commentary
nos : we /WE live and die by that creed. nos : us /they tried to tell US we're too young. ergo : (gen. +) on account of, because of. ergo : (adv.) accordingly, then, therefore. quoniam : since, whereas, because. deus : god. prior : prius : former, prior.
|
|