Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
They are of the world. Therefore of the world they speak: and the world heareth them.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
They are of the world: therefore speak they of the world, and the world heareth them.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Eux, ils sont du monde; c'est pourquoi ils parlent d'après le monde, et le monde les écoute
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Sie sind von der Welt; darum reden sie von der Welt, und die Welt höret sie.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
ipsi de mundo sunt ideo de mundo loquuntur et mundus eos audit
|
Matthew Henry's Concise Commentary
de : (prep. + abl.) down from, from, concerning, about. mundo : to clean. ideo : for that reason, on that account, therefore. mundus : world, universe. mundus : clean, neat, elegant.
|
|