Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
And of Jezabel also, the Lord spoke, saying: The dogs shall eat Jezabel in the field of Jezrahel.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
And of Jezebel also spake the LORD, saying, The dogs shall eat Jezebel by the wall of Jezreel.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
L'Éternel parle aussi sur Jézabel, et il dit: Les chiens mangeront Jézabel près du rempart de Jizreel
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Und über Isebel redete der HErr auch und sprach: Die Hunde sollen Isebel fressen an der Mauer Jesreels.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
sed et de Hiezabel locutus est Dominus dicens canes comedent Hiezabel in agro Hiezrahel
|
Matthew Henry's Concise Commentary
sed : but/ and indeed, what is more. de : (prep. + abl.) down from, from, concerning, about. dominus : lord, master. in : (+ acc.) into, toward, against. in : (+ abl.) in.
|
|