Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
And the wisdom of Solomon surpassed the wisdom of all the Orientals, and of the Egyptians;
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
And Solomon's wisdom excelled the wisdom of all the children of the east country, and all the wisdom of Egypt.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
La sagesse de Salomon surpassait la sagesse de tous les fils de l'Orient et toute la sagesse des Égyptiens
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
daß die Weisheit Salomos größer war denn aller Kinder gegen Morgen und aller Ägypter Weisheit.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
et praecedebat sapientia Salomonis sapientiam omnium Orientalium et Aegyptiorum
|
sapientia : wisdom.