Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
And king David answered, and said: Call to me Bethsabee. And when she was come in to the king, and stood before him,
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
Then king David answered and said, Call me Bathsheba. And she came into the king's presence, and stood before the king.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Le roi David répondit: Appelez-moi Bath Schéba. Elle entra, et se présenta devant le roi
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Der König David antwortete und sprach: Rufet mir Bathseba! Und sie kam hinein vor den König. Und da sie vor dem Könige stund,
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
et respondit rex David dicens vocate ad me Bethsabee quae cum fuisset ingressa coram rege et stetisset ante eum
|
Matthew Henry's Concise Commentary
PROGRAM ERROR. Module:M:\15 ÇÁ·Ñ·Î±×\!CIG-BIN\ISP.PRO Include:M:\15 ÇÁ·Ñ·Î±×\!CIG-BIN\BNVERSE.PRO Pos:6528
Message:7032 Native OS error 2 ÁöÁ¤µÈ ÆÄÀÏÀ» ãÀ» ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
(PROLOG.ERR can not be opened)
|