Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
But Solomon worshipped Astarthe, the goddess of the Sidonians, and Moloch, the idol of the Ammonites.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
For Solomon went after Ashtoreth the goddess of the Zidonians, and after Milcom the abomination of the Ammonites.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Salomon alla après Astarté, divinité des Sidoniens, et après Milcom, l'abomination des Ammonites
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Also wandelte Salomo Asthoreth, dem Gott derer von Zidon nach, und Milkom, dem Greuel der Ammoniter.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
sed colebat Salomon Astharthen deam Sidoniorum et Moloch idolum Ammanitarum
|
Matthew Henry's Concise Commentary
sed : but/ and indeed, what is more.
|
|