Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
Solomon also spoke three thousand parables: and his poems were a thousand and five.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
And he spake three thousand proverbs: and his songs were a thousand and five.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Il a prononcé trois mille sentences, et composé mille cinq cantiques
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Und er redete dreitausend Sprüche, und seiner Lieder waren tausend und fünf.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
locutus est quoque Salomon tria milia parabolas et fuerunt carmina eius quinque et mille
|
Matthew Henry's Concise Commentary
quoque : also, too. milia : (pl.) thousands. quinque : five. mille : a thousand.
|
|