Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
And Ahisar, governor of the house: and Adoniram, the son of Abda, over the tribute.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
And Ahishar was over the household: and Adoniram the son of Abda was over the tribute.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Achischar était chef de la maison du roi; et Adoniram, fils d'Abda, était préposé sur les impôts
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Ahisar war Hofmeister: Adoniram, der Sohn Abdas, war Rentmeister.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
et Ahisar praepositus domus et Adoniram filius Abda super tributa
|
Matthew Henry's Concise Commentary
praepositus : manorial agent, steward, bailiff, prior. domus : house, home, residence. domus : household, house, abode. filius : son. super : (prep.) (+ abl.) over, above /concerning, about, besides. super : (adv.) over, above, besides, beyond, moreover, remaining.
|
|